Si tiene pr oblemas o pr eguntas respect o al funcionamient o de su air e ac ondicionado , llame a Servicio al cliente de Haier al: 1-877-337-3639. - Some models may ha ve an additional letter aft er the model number . Elija el enfriamient o High (alto), Med (medio), Quiet (silencioso) o Aut o (automátic o). Jale hacia afuer a la c ortina y el marc o hasta que estén al ras del lado del mar co de la ventana. T O VIEW OR CHANGE THE REMAINING TIME (IN HOURS): TIMER OFF 1. No accounts or sign ups necessary! Ceguide c onvivial vous aidera à utiliser votr eclimatiseur de f aç on optimale. Measur e the width of the window opening. (C onsulte z la figure 9) 2. HERRAMIENT AS NE CESARIAS PAR TES INCLUID AS: Compruebe que t odas las partes de su aire ac ondicionado específic o se incluy an en el empaque de las partes. Remember to record the model and serial numbers . LIMPIEZA DEL PANEL FRO[...], SONIDOS NORMALES DE UN AIRE A C ONDICIONADO CUID ADO DEL AIRE A C ONDICIONADO PÁ GINA 23 SONIDOS NORMALES Su air e ac ondicionado nuevo está diseñado par a ofrecerle muchos años de servicio confiable. If y ou have pr oblems or questions r egar ding the oper ation of your air c onditioner alw ay s call Haier Cust omer Service: 1-877-337-3639. 2. Design may vary by model number. 17). Choose High, Med, Quiet or Aut o Cool HIGH —For maximum c ooling MED —For normal c ooling QUIET —For minimum c ooling & noise A UT O COOL – Adjusts the fan speed aut omaticall y t o provide ideal c ool[...], ENGLISH S T ARTING THE AIR C ONDITIONER cont. This Haier ENERGY STAR 8000 BTU Window Air Conditioner with Remote is designed to cool a room up to 350 sq. Elcable de suministro eléctric o debe enchufar s[...], ESPAÑOL PARA PROBAR EL CABLE DE SUMINIS TRO ELÉ CTRICO: 1. Coloque el lado c on pestañas de la c ortina lateral en el riel later al derecho del gabinete del air e ac ondicionado. Download Request Is In Process . 2. ], RETIRO DE L OS MA TERIALE S DE EMPAQUE • Quite los materiales de empaque. ( See Fig.13) 2. Asegúr ese de que el air e ac ondicionado sea instalado[...], ESPAÑOL HERRAMIENT AS Y PAR TES Lea y siga las instrucciones incluidas y utilice las herr amientas que se enumer an a c ontinuación. Check the location wher e the air c onditioner will be installed. Be sur e that the air c onditioner is properl y and securel y installed in the window acc or [...], ENGLISH T OOLS AND PAR T S Read and f ollow the instructions pr ovided with any t ools listed here. Haier ESAQ408P User Manual. En cas de pr oblème avec ce pr oduit, veuille z c ontacter le service Haier Cust omer Satisfaction Center , au 1-877-337-3639. T O CLEAR TIMER PROGRAM: NO TE: Air conditioner can be either on or off. NO TE: Ther e ar e NO internal packing materials inside the air conditioner t o r emove—Do Not open the cabinet. 3. NO TE: If parts are missing, call Haier Cust omer Service: 1-877-337-3639. El cable de suministr o eléctrico sedesc o[...], GARANTÍA LIMIT AD A POR UN AÑO Esta gar antía cubre t odos los defect os de mano de obr a o materiales de las partes mecánicas yeléctricas (incluy e los c ost os de mano de obra) de este pr oducto dur ante un período de 12 meses a partir de la fecha de adquisición. This section explains how t o oper ate this air conditioner. Le buzzer émet deux f ois après 5 sec ondes , puis Timer OFF c ompte à r ebours initié. (V ea la Fig. 1. La pr opr eté du filtre aide à réduir e la teneur de l'air en poussièr es , mousses , et autr es particules, et est importante pour un r endement de refr oidissement et un fonctionnement optimaux[...], IMPOR T ANT NE PAS RET OURNER CE PRODUIT A U MA GASIN. Enchufe el cable de suministro eléctric o en un t omacorriente deacoplamient o de 3 clavijas. Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. 2. Go. Mark the center line on the inside of the windowsill with a pencil. 2. • Keep the air c onditioner upright and level. The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. www.Haier.c om[...], All rights reserved 2017-2018 | BKManuals.com, Инструкция по эксплуатации Haier ESAQ408P. User & Care Guide - Page 1. Haier ESAQ408P; Haier ESA3156 - ANNEXE 221; Haier ESA3185 - ANNEXE 218; Haier ESA3123; Haier ESA410J; Haier ESA415J-W; Haier ESA312-M; Haier ESA415J-115V; HAIER ESAD4066 - Window AC, Cool Only; Haier ESA424J-L Par a el uso c omercial o de r enta, la garantía es de 90días. Par a fines deseguridad, el air e ac ondicionado debe conectar se a tierra de maner a adecuada.